Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

The Churning of the Milk Ocean

8.8.29

nihsattva lolupa rajan

nirudyoga gata-trapah

yada copeksita laksmya

babhuvur daitya-danavah

SYNONYMS

nihsattvah—without strength; lolupah—very greedy; rajan—O King; nirudyogah—frustrated; gata-trapah—shameless; yada—when; ca—also; upeksitah—neglected; laksmya—by the goddess of fortune; babhuvuh—they became; daitya-danavah—the demons and Raksasas.

TRANSLATION

O King, because of being neglected by the goddess of fortune, the demons and Raksasas were depressed, bewildered and frustrated, and thus they became shameless.